【日英中版】シェアハウス生活規則

/1

外国人入居者が多いシェアハウスや多国籍ゲストハウスを運営していると、「英語でも中国語でも伝わるハウスルールをまとめたい」という場面は意外と多いものです。 スタッフが個別に翻訳する手間もかかるし、口頭で伝えても後から「知らなかった」と言われてしまう。そんな悩みに対応するために作ったのが、この書式です。 この書式は、シェアハウス・ゲストハウス・民泊施設・外国人向け賃貸物件など、多国籍の入居者が共同生活を送る住居で使える生活規則のひな形です。 日本語・英語・中国語(簡体字)の3言語を横並びで表示する構成になっているため、言語の壁を気にせず入居者全員に同じ内容を届けることができます。 内容は全8章で構成されています。入居・退去の手続きから始まり、キッチンや浴室などの共用部の使い方、騒音やゴミ出しのマナー、来客ルール、防犯・避難などの安全管理、絶対に守ってほしい禁止事項、万が一ルールを破った場合の対応まで、共同生活で起こりがちな場面をまとめて網羅しています。 末尾には入居者の署名欄も設けているので、「説明した・受け取った」という記録として保管することもできます。 使うタイミングとしては、入居当日の手続き時に手渡す、施設内の掲示板に貼る、入居前の内見案内に同封する、といった使い方が想定されます。運営事業者の名称・電話番号・LINEグループ情報など、施設ごとの情報を記入する欄も設けてありますので、そのまま実務に活用できます。 ファイル形式はWord(.docx)なので、施設名の記入はもちろん、ルールの追加や削除、フォントや書式の変更なども自由に編集できます。専門知識は一切不要で、購入後すぐに使い始めることができます。シェアハウスの開業準備中の方や、既存のルール表を整備し直したい運営者の方にもご活用いただけます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔条文タイトル〕 第1章(入居・退去手続き) 第2章(共用部の利用) 第3章(騒音・マナー) 第4章(ゲスト・来客) 第5章(セキュリティ・安全管理) 第6章(禁止事項) 第7章(規則違反・強制退去) 第8章(連絡先・緊急時対応) (※ 一部Claudeで生成の上、編集しています。)

レビューを投稿

■評価する(最高評価:5) 必須

必須
facebook X hatena line mail

カートに追加しました

カートを見る

プラン変更の確認

あなたは現在書式制限プラン会員です。無料書式をダウンロードするためにメルマガを受信するプランに変更しますか?

過去24時間にこの書式は
0人がダウンロードしました

おすすめ書式テンプレート

  • 【改正民法対応版】原稿執筆委託契約書

    【改正民法対応版】原稿執筆委託契約書

    原稿の執筆業務を委託するための「【改正民法対応版】原稿執筆委託契約書」の雛型です。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法に対応しております。 〔条文タイトル〕 第1条(執筆委託) 第2条(納入) 第3条(納期及び納期の変更) 第4条(検収及び修正) 第5条(対価) 第6条(成果物に関する権利) 第7条(保証) 第8条(機密保持) 第9条(解除) 第10条(協議) 第11条(合意管轄)

    - 件
  • 【改正民法対応版】自動車売買契約書(売主有利版)

    【改正民法対応版】自動車売買契約書(売主有利版)

    【改正民法対応版】自動車売買契約書(売主有利版)は、自動車の売買取引において、売主に有利な条件を反映した契約書のことです。これは、2020年4月1日に日本で施行された改正民法に対応して作成されたものであり、売主の権益を保護することを目的としています。 本書では、売主にとって不利な条項を排除したり、売主の権利や保護を明確に規定したりすることで、売主の立場を強化しています。 〔条文タイトル〕 第1条(本件車両の売買) 第2条(代金の支払い) 第3条(本件車両の引き渡し・所有権の移転) 第4条(危険の移転) 第5条(公租公課) 第6条(保証) 第7条(催告解除・無催告解除・損害賠償) 第8条(責任制限) 第9条(合意管轄) 第10条(協議)

    - 件
  • 【改正民法対応版】遺品整理・生前整理サービス利用規約

    【改正民法対応版】遺品整理・生前整理サービス利用規約

    本「【改正民法対応版】遺品整理・生前整理サービス利用規約」は、遺品整理・生前整理サービスを提供する事業者様向けに作成された利用規約の雛型です。サービス提供に必要な各種条項を網羅的に盛り込んでおります。 【主な特徴】 1.サービス内容、申込み方法、利用料金など、遺品整理・生前整理サービスの基本的な事項を明確に定めています。 2.利用者の責任、禁止事項、サービスの中断、免責事項など、トラブル防止と事業者保護のための条項を設けています。 3.個人情報の取扱い、反社会的勢力の排除など、コンプライアンス関連の条項も盛り込んでいます。 4.規約の変更、協議事項、準拠法および管轄裁判所など、一般的な契約条項も漏れなく規定しています。 本雛型をベースに、貴社のサービス内容や運用方針に合わせて適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(目的) 第2条(サービスの内容) 第3条(サービスの申込み) 第4条(利用料金) 第5条(利用者の責任) 第6条(禁止事項) 第7条(サービスの中断等) 第8条(免責事項) 第9条(個人情報の取扱い) 第10条(反社会的勢力の排除) 第11条(契約の解除) 第12条(損害賠償) 第13条(規約の変更) 第14条(協議事項) 第15条(準拠法および管轄裁判所)

    - 件
  • 【改正民法対応版】美容クリニック コンサルティング業務委託契約書

    【改正民法対応版】美容クリニック コンサルティング業務委託契約書

    本「【改正民法対応版】美容クリニック コンサルティング業務委託契約書」は、美容クリニックの新規開業やリニューアルに関するコンサルティング業務を委託する際に使用できる雛型です。 本雛型は、美容医療施術メニューの開発から店舗プロデュース、さらには付帯関連業務まで、美容クリニックのコンサルティングに必要な幅広い業務内容をカバーしています。 特に、別紙の業務内容明細書では、市場調査、施術メニュー企画、店舗デザイン、ブランディング戦略など、具体的な業務内容を詳細に規定しており、委託者と受託者の間で業務範囲を明確にすることができます。 また、成果物の著作権帰属や機密情報の取り扱い、個人情報保護に関する条項も充実しており、知的財産権の保護やコンプライアンスの観点からも安心して使用できます。 さらに、反社会的勢力の排除条項や、契約不適合責任に関する規定などの条項も含まれています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(目的) 第2条(業務内容) 第3条(業務遂行) 第4条(再委託の禁止) 第5条(納期) 第6条(検収) 第7条(報酬及び支払方法) 第8条(遅延損害金) 第9条(成果物の帰属) 第10条(権利侵害) 第11条(機密保持) 第12条(個人情報の取扱い) 第13条(契約期間) 第14条(解除) 第15条(反社会的勢力の排除) 第16条(損害賠償) 第17条(不可抗力) 第18条(権利義務の譲渡禁止) 第19条(完全合意) 第20条(契約の変更) 第21条(分離可能性) 第22条(協議事項) 第23条(準拠法及び管轄裁判所)

    - 件
  • ●●●●マーケットプレイス製造業者出展規約

    ●●●●マーケットプレイス製造業者出展規約

    本規約テンプレートは、製造業者向けのオンラインマーケットプレイスを運営する事業者が、出展者との権利義務関係を明確にするために必要な規定を網羅的に整備したものです。 製造業という業態特有の品質保証や製造物責任、技術情報の取り扱いなど、一般的な利用規約では対応できない特殊性を考慮して作成されています。 本テンプレートは、産業用機械、電子部品、金属加工品、化学製品など、製造業における幅広い製品カテゴリーに対応可能な汎用性の高い内容となっています。 特に製造業者のマーケットプレイスでは、製品の安全性や品質保証が重要な要素となるため、これらに関する規定を重点的に整備しています。 適用場面としては、BtoBの製造業向けマーケットプレイスの新規立ち上げ時や、既存の利用規約の見直し時に活用いただけます。 製造業に特化したECサイトの運営、工業製品の取引プラットフォームの構築、部品調達システムの整備など、様々な用途でご利用いただけます。 本テンプレートの特長として、製造者の出展資格要件、品質保証体制、製造物責任、技術情報の保護など、製造業特有の重要事項について詳細な規定を設けています。 また、プラットフォーム事業者としての責任範囲を明確にし、製造者と顧客との直接取引に関するリスクを適切に管理できる内容となっています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔条文タイトル〕 第1条(目的) 第2条(規約の適用範囲) 第3条(本マーケットプレイスの内容) 第4条(出展資格) 第5条(製品情報の提供) 第6条(品質保証) 第7条(取引条件) 第8条(製造物責任) 第9条(製造者の義務) 第10条(顧客情報の取扱い) 第11条(技術情報の保護) 第12条(知的財産権) 第13条(禁止事項) 第14条(掲載の停止・削除) 第15条(サービスの変更・中止) 第16条(免責事項) 第17条(規約の変更) 第18条(有効期間) 第19条(解約) 第20条(反社会的勢力の排除) 第21条(損害賠償) 第22条(秘密保持) 第23条(権利義務の譲渡禁止) 第24条(分離可能性) 第25条(準拠法・管轄裁判所)

    - 件
  • 【改正民法対応版】エアポートパーキング利用規約

    【改正民法対応版】エアポートパーキング利用規約

    空港の近くにある民間駐車場、いわゆる「エアポートパーキング」を運営するにあたって必要となる利用規約のひな型です。 旅行や出張で飛行機を利用するお客様から車をお預かりし、空港ターミナルまでの送迎も行うタイプの駐車場サービスを想定して作成しています。 エアポートパーキングは、空港の公式駐車場に比べて料金が安いことから利用者が年々増えていますが、お客様の大切な車を数日間お預かりするサービスだけに、トラブルが起きたときのルールをあらかじめ明確にしておくことが欠かせません。 本規約では、予約の方法、入庫・出庫の手続き、車両の保管責任の範囲、送迎サービスの条件、料金の計算方法や支払い方法、キャンセル時の取り扱い、禁止事項、個人情報の取り扱いなど、サービス運営に必要な事項をひと通り網羅しています。 長期間引き取りに来られない車両への対応や、反社会的勢力の排除条項も盛り込んでおり、実務で起こりがちな問題にも対処できる内容です。 2020年4月1日施行の改正民法に対応した最新版となっており、定型約款の変更に関するルールなども反映しています。Word形式のファイルですので、駐車場の所在地や料金体系、サイズ制限の数値など、自社の実情に合わせて自由に編集してお使いいただけます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔条文タイトル〕 第1条(目的) 第2条(定義) 第3条(規約の変更) 第4条(適用範囲) 第5条(予約及び利用申込み) 第6条(利用条件) 第7条(入庫手続) 第8条(車両の保管) 第9条(出庫手続) 第10条(送迎サービス) 第11条(利用料金) 第12条(支払方法) 第13条(キャンセル及び変更) 第14条(延長料金) 第15条(禁止事項) 第16条(利用拒否及びサービスの中止) 第17条(免責事項) 第18条(損害賠償) 第19条(個人情報の収集及び利用目的) 第20条(個人情報の管理) 第21条(長期放置車両) 第22条(反社会的勢力の排除) 第23条(不可抗力) 第24条(権利義務の譲渡禁止) 第25条(分離可能性) 第26条(準拠法及び管轄裁判所) 第27条(協議解決) 附則

    - 件
  • 大カテゴリー

    カテゴリー
    ビジネス向け > 契約書 > 利用規約
    価格
    ファイル形式
    もっとみる
    利用されやすい部署
    もっとみる
    フリーワード

    新着特集

    ×
    ×

    プラン変更の確認

    あなたは現在書式制限プラン会員です。無料書式をダウンロードするためにメルマガを受信するプランに変更しますか?