系统开发业务委托合同（システム開発業務委託契約書）

システム開発業務委託契約書の中国語（簡体字）版雛型です。IT業界で活用できる、実用的かつ包括的な契約書テンプレートとなっています。

本雛型は、知的財産権、秘密保持、個人情報保護など、重要な法的リスクをカバーしつつ、各条項が明確に定義され、誤解を防ぐ構成になっています。

また、中国語（簡体字）本文に加え、日本語の参考和訳を提供している点も特筆すべき特徴です。

この雛型は、中国企業と取引を行う日本企業にとって有用なツールとなります。契約交渉の時間短縮や、法的リスクの軽減に貢献し、円滑な事業展開をサポートします。

適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。

〔条文タイトル〕
第1条（目的）／（目的）
第2条（业务内容）／（業務内容）
第3条（合同期限）／（契約期間）
第4条（委托费用及支付方式）／（委託料及び支払方法）
第5条（业务执行）／（業務遂行）
第6条（进度报告）／（進捗報告）
第7条（交付及验收）／（納品及び検収）
第8条（缺陷担保责任）／（瑕疵担保責任）
第9条（保密义务）／（秘密保持）
第10条（个人信息保护）／（個人情報保護）
第11条（著作权）／（著作権）
第12条（专利权等）／（特許権等）
第13条（再委托）／（再委託）
第14条（损害赔偿）／（損害賠償）
第15条（解除）／（解除）
第16条（排除反社会势力）／（反社会的勢力の排除）
第17条（合同变更）／（契約の変更）
第18条（存续条款）／（存続条項）
第19条（适用法律）／（準拠法）
第20条（管辖法院）／（管轄裁判所）
第21条（协商事项）／（協議事項）