中国後圏の外国人労働者のための「【参考和訳付】辞职信以及保密承诺书(退職届及び機密保持誓約書)」の雛型です。 参考和訳がついていますので、ご活用しやすいかと存じます。適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。
退職届とは、最終的な退職の意思を通告するための届出書。特段の事情がなければ撤回は許されない、とされています。
「従業員満足度アンケート(日・英・中(簡))」は、従業員の満足度を測るためのアンケート調査で、日本語、英語、中国語(簡体字)の3つの言語で実施されるものを指します。企業や組織が、従業員の意見やフィードバックを収集し、働きやすい環境の改善や従業員のニーズに対応するために実施されます。 アンケート結果を分析し、従業員の満足度を向上させる施策を立案・実施することで、企業は生産性や業績向上につなげることができます。また、多言語でアンケートを実施することで、異なる言語や文化の従業員からも意見を収集でき、多様な視点を取り入れることが可能になります。
装置類の販売のために総販売店契約を結ぶ場合に使用します。 このファイルは日本語、中国語、英語の順に3ヶ国語の契約書がセットで入っています。 この書式は国際事業開発㈱の完全オリジナルで、500以上ある書式の一つです。 大企業、日本貿易振興機構(JETRO)、渉外弁護士、大学でも使用されている信頼のある書式です。
特定国において、特定製品を調達し買付けするための代理店契約を結ぶ場合に使用します。 このファイルは日本語、中国語、英語の順に3ヶ国語の契約書がセットで入っています。 この書式は国際事業開発㈱の完全オリジナルで、500以上ある書式の一つです。 大企業、日本貿易振興機構(JETRO)、渉外弁護士、大学でも使用されている信頼のある書式です。
新製品の発売を取引先や関係企業へ知らせるための案内状です。発売の事実を簡潔に伝えながら、品質や価格面など製品の強みを示し、カタログや見本品の送付案内までを一連の流れで整理したレイアウトになっています。 ■新製品発売の案内状とは 自社が新たに発売する製品の概要を取引先や顧客企業に知らせ、カタログ送付や見本提供とあわせて購入・採用を促すための社外文書です。丁寧な敬語表現と格式ある書き出しを用いることで、企業間取引にふさわしい信頼感のあるコミュニケーションを図ることができます。 ■テンプレートの利用シーン <既存取引先への新製品案内として> 日頃取引のある企業に対し、既存の信頼関係を保ちつつ新製品を紹介したい場合に適しています。 <見本品・カタログ送付時に> 資料や見本品を送付する際の添え状として使用することで、送付の目的や案内内容を明確に伝えられます。 ■作成・利用時のポイント <宛名・肩書・社名などの誤記を防ぐ> 取引先企業名や部署名、担当者名は、最新の情報を確認したうえで正確に入力することが重要です。 <製品名・特徴・訴求ポイントを明確に> 自社製品の強みや差別化要素を具体的に記載しましょう。読み手が「どんなメリットがあるのか」をひと目で理解できるよう、専門用語はできるだけ平易な表現に言い換えると効果的です。 <送付物を明確に記載> カタログや見本品を同封している場合は、その旨を明記すると親切です。 ■テンプレートの利用メリット <Word形式で自由に編集可能> レイアウト変更や文言の追加・削除が簡単に行えるため、業種や取引先ごとに最適化した案内状を作成できます。 <例文付きでスムーズな作成> 文章表現に悩むことなく、ビジネスシーンに適した文面を整えられます。 <無料ダウンロードで生産性向上に貢献> コストをかけずに、新製品発売の案内業務を効率的に進められます。
製品の発売決定を取引先や関係企業へ通知するための案内状です。新製品完成までの背景や性能・品質面の強み、市場投入時期、見本・パンフレット同封の案内までを、一連の流れで整理しやすいレイアウトが特長です。 ■新製品発売の案内状とは 企業が新たな製品やサービスを市場投入する際に、取引先や顧客へ発売を通知する社外向け文書です。企業としての信頼や誠実さを示しつつ、新製品の特徴・発売日・販売方針を明確に伝えることで、受注や商談機会などの販売促進につながります。 ■テンプレートの利用シーン <既存取引先への正式な発売告知> 日頃取引のある企業に対し、新製品の発売を丁寧かつ確実に伝えたい場合に適しています。 <市場発表前の先行案内> 見本品やパンフレットを同封し、先行して製品情報を共有したい場面で活用できます。 <展示会・発表会開催の案内に> 新製品を発表する展示会や発表イベントの開催案内文としても活用可能です。 ■作成・利用時のポイント <発売時期を明確に記載> 発売日を具体的に示すことで、取引先の検討や準備を促しやすくなります。 <製品の強みは簡潔に> 性能向上や認可取得など、信頼性につながる事実を簡潔かつ過不足なく盛り込むことが重要です。 <同封物の記載を忘れない> 見本品やパンフレットを同封する場合は、本文中で明示することで情報伝達ミスを防ぎます。 ■テンプレートの利用メリット <Word形式で編集しやすい> 社名・製品名やその特長などを差し替えるだけで、すぐに実務に活用できます。 <例文付きで時短作成> 文章構成に迷うことなく、文例を参考にしながら短時間で整えられます。 <無料で業務効率を向上> 新製品発売案内にかかる作業時間を短縮し、営業・広報部門の生産性向上に役立てることができます。
コロナウイルス感染症対策 業種別の書式 中国語・中文ビジネス文書・書式 リモートワーク 社外文書 経営・監査書式 請求・注文 業務管理 売上管理 Googleドライブ書式 企画書 契約書 トリセツ その他(ビジネス向け) 経理業務 営業・販売書式 英文ビジネス書類・書式(Letter) 社内文書・社内書類 製造・生産管理 マーケティング 総務・庶務書式 人事・労務書式 経営企画 法務書式 経理・会計・財務書式 マーケティング・販促・プロモーション書式
PDF Word Excel PowerPoint WMF テキスト 画像 Google ドキュメント Google スプレッドシート Google スライド