〔参考和訳付〕TRADEMARK LICENSE AGREEMENT（商標ライセンス契約書）

本書は、自社ブランドのロゴやトレードマークを他の会社や個人に使わせる場合、または逆に他社のブランドを借りてビジネスを行う場合に取り交わす契約書の雛型です。

「うちのブランドを使っていいよ」という許可を書面にするための書式、と思っていただければイメージしやすいかもしれません。

たとえば、自社開発のブランドを海外パートナーや国内販売代理店に使用させたい企業、フランチャイズ展開を検討しているオーナー、ECサイトや動画配信で他社キャラクターを活用したいクリエイター、スタートアップが技術ブランドをOEM先にライセンス供与する場面など、業種を問わず幅広く活用できます。

国際取引を想定した英語版と、参考和訳の日本語版をセットで収録しているため、外国企業との交渉でもそのまま使えるのが大きな特徴です。

契約書には、どのブランドを・どの国で・どんな商品に使っていいのか、使用料（ロイヤルティ）の計算方法と支払サイクル、品質維持のルール、秘密保持の約束、契約を終わらせるときの手順など、実務で必ず問題になるポイントをあらかじめ網羅しています。

また、どのブランド素材を許可するかを一覧にした別紙A、使用を認める商品・サービスの範囲を定めた別紙B、ロゴの色・サイズ・禁止事項を定めたブランドガイドラインとしての別紙Cも記載例つきで収録しているため、本文と合わせてすぐに実務に使い始めることができます。

会社名・ブランド名・ロイヤルティ料率・期間など、自社の状況に合わせてそのまま編集・加筆することが可能です。
適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。

〔条文タイトル〕
第１条（定義）
第２条（ライセンスの付与）
第３条（サブライセンス）
第４条（ロイヤルティ及び支払）
第５条（品質管理）
第６条（知的財産の帰属及び保護）
第７条（秘密保持）
第８条（契約期間及び解除）
第９条（表明及び保証）
第１０条（補償）
第１１条（責任の制限）
第１２条（準拠法及び紛争解決）
第１３条（一般条項）
【付属書類】
別紙A　許諾商標
別紙B　許諾商品／役務
別紙C　品質基準及びブランドガイドライン

（※ 一部Claudeで生成の上、編集しています。）