【中国語(簡体字)版】「ホテル宿泊約款」及び「各種利用規約」〔参考和訳付〕

/5

「ホテル宿泊約款」及び「各種利用規約」の雛型の中国語(簡体字)版です。参考和訳を付属しています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔参考〕 「酒店住宿条款」の条文タイトル 第1条(适用范围) 第2条(住宿合同的申请) 第3条(住宿合同的成立等) 第4条(不需支付申请金的特别约定) 第5条(拒绝签订住宿合同) 第6条(住宿者的合同解除权) 第7条(本酒店的合同解除权) 第8条(住宿登记) 第9条(客房的使用时间) 第10条(遵守使用规则) 第11条(拒绝继续住宿) 第12条(与住宿相关的酒店责任) 第13条(托管物品等的处理) 第14条(住宿者的手提行李或携带物品的保管) 第15条(停车场的责任) 第16条(住宿者的责任)

レビューを投稿

■評価する(最高評価:5) 必須

必須
facebook X hatena line mail

カートに追加しました

カートを見る

プラン変更の確認

あなたは現在書式制限プラン会員です。無料書式をダウンロードするためにメルマガを受信するプランに変更しますか?

過去24時間にこの書式は
0人がダウンロードしました

おすすめ書式テンプレート

  • 【改正民法対応版】AI動画編集ソフトウェアを使用した動画コンテンツ制作業務委託契約書

    【改正民法対応版】AI動画編集ソフトウェアを使用した動画コンテンツ制作業務委託契約書

    本契約書テンプレートは、AI動画編集ソフトウェアを活用した動画コンテンツ制作の業務委託に特化して作成された、実務的かつ包括的な内容となっております。 AI時代における動画編集業務の実態を踏まえた法的要件を満たしており、契約の基本的な枠組みに加え、AI動画編集に特有の要素として、編集仕様書の取り扱い、原素材の権利関係、成果物の品質基準など、重要な項目を詳細に規定しております。 特に著作権や知的財産権の帰属、AI編集ソフトウェアのライセンス料の取り扱いについては、実務上のトラブルを未然に防ぐための条項を充実させております。 報酬体系については、月額固定制、案件単位制、時間報酬制の3つのオプションを用意しており、様々な業務形態に対応可能な柔軟な構成となっております。 また、納品から検収までのプロセス、成果物の修正対応、個人情報の取り扱いなど、実務上発生しやすい課題についても明確な規定を設けております。 本テンプレートは、クリエイター、制作会社、広告代理店など、動画コンテンツの制作に関わる幅広い事業者の方々にご活用いただけます。 契約書の文言は、法的な厳密性を保ちながらも、一般的なビジネス用途で理解しやすい表現を採用しております。 必要に応じて加筆・修正も容易な構成となっているため、個別の業務内容や取引関係に応じてカスタマイズしてご利用いただけます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2024年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(契約の目的) 第2条(定義) 第3条(業務の内容) 第4条(甲の義務) 第5条(納期及び納品) 第6条(検収) 第7条(委託料及び支払方法) 第8条(権利帰属) 第9条(機密保持) 第10条(個人情報の取扱い) 第11条(業務の再委託) 第12条(契約期間) 第13条(解除) 第14条(契約終了後の処理) 第15条(損害賠償) 第16条(不可抗力) 第17条(存続条項) 第18条(協議事項) 第19条(管轄裁判所)

    - 件
  • 【参考和訳付】SALES AGREEMENT(売買契約書)

    【参考和訳付】SALES AGREEMENT(売買契約書)

    「【参考和訳付】SALES AGREEMENT(売買契約書)」は、商品やサービスの売買取引に関する契約を文書化したものです。この契約書は、売主と買主の双方の権利と義務、取引条件、支払い方法、配送手段、品質保証など、取引に関する重要な事項を明確に規定するための文書です。 配送手段は船便で、条件はFOB(※)となっている点に特徴があります。 (※)商取引で使用されるINCOTERMS(国際貿易約款)の一つであり、買主と売主の間で配送料の負担やリスクの移転を定義するための規定です。"FOB"は「Free On Board」の略で、具体的な配送場所や配送方法に関する取引条件を示すものです。 〔条文タイトル〕 1. AGREEMENT TO PURCHASE AND SELL 2. DELIVERY 3. PRICE 4. PAYMENT 5. INSPECTION 6. WARRANTIES 7. LIMITATION OF SELLER’S LIABILITY 8. TERMINATION 9. MISCELLANEOUS CLAUSES

    - 件
  • 【改正民法対応版】仮想現実空間プラットフォーム利用規約

    【改正民法対応版】仮想現実空間プラットフォーム利用規約

    この「【改正民法対応版】仮想現実空間プラットフォーム利用規約」は、メタバースやVR空間を提供する事業者が必ず整備すべき利用規約の雛型です。 近年急速に拡大するバーチャル空間ビジネスにおいて、利用者とのトラブルを未然に防ぎ、安全で健全なサービス運営を実現するために欠かせない文書となっています。 VRゲームプラットフォーム、バーチャルイベント空間、デジタルツイン環境、NFTマーケットプレイスなど、あらゆる仮想環境サービスの立ち上げ時に活用できる汎用性の高い構成となっており、事業規模を問わず幅広い企業でご利用いただけます。 特に、アバターシステムやバーチャルアセットの取り扱い、利用者が作成するコンテンツの権利関係、プラットフォーム内での禁止行為など、従来のWebサービスとは異なる特有の課題に対応した条項を網羅的に盛り込んでいます。 Word形式での提供により、お客様の事業内容や運営方針に合わせて柔軟にカスタマイズが可能です。 専門知識がなくても理解しやすい平易な文章構成を心がけており、法務部門がない中小企業や個人事業主の方でも安心してご活用いただけます。 サービス開始前の準備段階から、既存サービスの規約見直しまで、様々な場面でお役立てください。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2024年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(規約の適用範囲) 第2条(用語の定義) 第3条(利用契約の成立) 第4条(利用者の義務) 第5条(利用料金及び支払方法) 第6条(禁止行為の列挙) 第7条(利用者生成コンテンツの取扱い) 第8条(バーチャルアセットに関する権利) 第9条(個人情報及びプライバシーの保護) 第10条(サービスの変更及び停止) 第11条(契約の解除及び利用停止) 第12条(損害賠償の制限) 第13条(免責事項) 第14条(知的財産権の保護) 第15条(規約の変更) 第16条(準拠法及び管轄裁判所)

    - 件
  • 【改正民法対応版】ドローンレンタル利用規約

    【改正民法対応版】ドローンレンタル利用規約

    この「【改正民法対応版】ドローンレンタル利用規約」は、ドローンのレンタル事業を営む方が、お客様に機材を貸し出す際に使う契約書の雛型です。 近年、空撮や測量、点検作業など様々な用途でドローンの需要が高まっており、個人や企業向けにドローンをレンタルするビジネスが広がっています。 しかし、高価な機材を貸し出す以上、破損や紛失、事故の際の責任関係をきちんと決めておかないと、後々トラブルになりかねません。 この書式を使えば、貸し出しの条件から、料金の支払い方法、機材の取扱いルール、事故が起きた時の対応まで、必要な取り決めを網羅的に定めることができます。 特に、航空法などドローン特有の規制に関する注意事項も盛り込んでいるため、安心してレンタル事業を運営できます。 新しくドローンレンタル事業を始める時、既存の契約内容を見直したい時、お客様とのやり取りを書面でしっかり残しておきたい時などです。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2024年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(規約の適用範囲及び目的) 第2条(用語の意義) 第3条(賃貸借契約の申込手続) 第4条(賃貸借契約の成立及び不成立) 第5条(機材の引渡し及び返還の時期及び場所) 第6条(賃貸借期間の延長) 第7条(賃貸料及びその他の費用) 第8条(契約成立後の解約及び変更) 第9条(保証金の預託及び返還) 第10条(機材の状態確認義務) 第11条(善管注意義務及び機材の管理) 第12条(飛行に関する法令遵守義務) 第13条(飛行時の禁止行為) 第14条(機材の転貸等の禁止) 第15条(機材の改造及び修理の禁止) 第16条(事故発生時の措置) 第17条(保険) 第18条(機材の損害に対する賠償責任) 第19条(第三者に対する損害賠償責任) 第20条(当社の免責) 第21条(利用者による契約解除) 第22条(当社による契約解除) 第23条(個人情報の取扱い) 第24条(知的財産権) 第25条(規約の変更) 第26条(通知の方法) 第27条(契約上の地位の譲渡禁止) 第28条(分離可能性) 第29条(存続条項) 第30条(準拠法) 第31条(管轄裁判所)

    - 件
  • 【店舗掲示用】ソーシャルディスタンス確保のお願い(日本語・英語・中国語)

    【店舗掲示用】ソーシャルディスタンス確保のお願い(日本語・英語・中国語)

    店舗内におけるお客様同士のソーシャルディスタンス確保のお願い文書です。 日本語・英語・中国語を併記しております。

    - 件
  • (契約書雛形)商品保管契約書

    (契約書雛形)商品保管契約書

    商品保管契約書の契約書雛形・テンプレートです。

    3.0 1
  • 大カテゴリー

    カテゴリー
    ビジネス向け > 契約書 > 利用規約
    価格
    ファイル形式
    もっとみる
    利用されやすい部署
    もっとみる
    フリーワード

    新着特集

    ×
    ×

    プラン変更の確認

    あなたは現在書式制限プラン会員です。無料書式をダウンロードするためにメルマガを受信するプランに変更しますか?