【中国語(簡体字)版】「ホテル宿泊約款」及び「各種利用規約」〔参考和訳付〕

/5

「ホテル宿泊約款」及び「各種利用規約」の雛型の中国語(簡体字)版です。参考和訳を付属しています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔参考〕 「酒店住宿条款」の条文タイトル 第1条(适用范围) 第2条(住宿合同的申请) 第3条(住宿合同的成立等) 第4条(不需支付申请金的特别约定) 第5条(拒绝签订住宿合同) 第6条(住宿者的合同解除权) 第7条(本酒店的合同解除权) 第8条(住宿登记) 第9条(客房的使用时间) 第10条(遵守使用规则) 第11条(拒绝继续住宿) 第12条(与住宿相关的酒店责任) 第13条(托管物品等的处理) 第14条(住宿者的手提行李或携带物品的保管) 第15条(停车场的责任) 第16条(住宿者的责任)

レビューを投稿

■評価する(最高評価:5) 必須

必須
facebook X hatena line mail

カートに追加しました

カートを見る

プラン変更の確認

あなたは現在書式制限プラン会員です。無料書式をダウンロードするためにメルマガを受信するプランに変更しますか?

過去24時間にこの書式は
0人がダウンロードしました

おすすめ書式テンプレート

  • 【改正民法対応版】ダンススタジオ・ダンススクール会員規約

    【改正民法対応版】ダンススタジオ・ダンススクール会員規約

    この会員規約は、ダンススタジオやダンススクールの運営者にとって有用な雛型です。 本規約は、スタジオと会員との間の権利義務関係を明確に定義し、円滑な運営をサポートする内容となっています。 全23条にわたる規約本文では、入会手続きから退会・除名に至るまでの一連のプロセスを詳細に規定しています。 特筆すべきは、未成年会員に関する特則や反社会的勢力の排除など、現代社会の要請に応じた条項も盛り込まれている点です。 さらに、この雛型の利便性を高めているのが、付属の利用規則と入会申込書です。 利用規則は、会員規約を補完し、スタジオの日常的な利用に関するより具体的なガイドラインを提供しています。 施設の利用方法、レッスンの予約・キャンセルルール、マナーや禁止事項など、スタジオ運営に必要不可欠な事項が網羅されています。 また、入会申込書のテンプレートも含まれており、新規会員の受け入れをスムーズに行うための準備が整っています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(目的) 第2条(定義) 第3条(規約の遵守) 第4条(入会) 第5条(会員資格) 第6条(会員証) 第7条(会費) 第8条(チケット制) 第9条(施設・設備の利用) 第10条(レッスンの予約・キャンセル) 第11条(禁止事項) 第12条(物品の販売等) 第13条(撮影・録音) 第14条(損害賠償) 第15条(免責) 第16条(未成年会員に関する特則) 第17条(個人情報の取扱い) 第18条(反社会的勢力の排除) 第19条(退会) 第20条(除名) 第21条(会員資格喪失後の処理) 第22条(規約の変更) 第23条(準拠法・管轄裁判所)

    - 件
  • 【改正民法対応版】「〇〇ウォッシュ」スマートロッカーによる洗濯物受渡サービス利用契約約款

    【改正民法対応版】「〇〇ウォッシュ」スマートロッカーによる洗濯物受渡サービス利用契約約款

    本契約約款は、スマートロッカーを活用した洗濯代行サービスの利用規約として作成されており、実証実験からサービス本格稼働まで対応できる内容となっています。 改正民法に準拠した最新の法的要件を満たし、特に実証実験としてのサービス開始に重点を置いた規定を含んでいることが特徴です。 本約款における実証実験関連の規定は、事業者様に以下のようなメリットをもたらします。 サービス内容や料金体系の柔軟な変更が可能であり、市場ニーズに応じた迅速な対応を実現できます。 また、実証実験中の予期せぬトラブルや不具合に対する免責事項を明確に定めており、リスクを最小限に抑えた事業展開が可能です。 特に、スマートロッカーによる非対面での洗濯物の受け渡しに関する規定を詳細に定めており、利用者の利便性とサービス提供者の責任範囲を明確化しています。 スマートフォンアプリを活用したサービス予約や決済に関する規定も整備されており、デジタル時代に即した内容となっています。 本約款は、駅や商業施設等の公共スペースにスマートロッカーを設置して洗濯代行サービスを提供する事業者様に最適です。 特に、通勤・通学客をターゲットとした時間効率の良いサービス展開を検討されている企業様にお勧めします。 個人情報保護法対応や免責事項の規定など、リスク管理の観点からも必要十分な条項を備えており、実務での即時活用が可能です。 実証実験から段階的にサービスを発展させることで、投資リスクを抑えながら、確実な事業展開が可能となります。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2024年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(約款の適用) 第2条(定義) 第3条(本サービスの内容) 第4条(利用資格) 第5条(利用手続) 第6条(サービスの予約) 第7条(洗濯物の預け入れ) 第8条(料金及び支払) 第9条(受取り) 第10条(禁止事項) 第11条(当社の責任) 第12条(免責事項) 第13条(サービスの中断・停止) 第14条(個人情報の取扱い) 第15条(本約款の変更) 第16条(解除) 第17条(損害賠償) 第18条(準拠法及び管轄裁判所)

    - 件
  • 【改正民法対応版】図面作成業務委託契約書

    【改正民法対応版】図面作成業務委託契約書

    この「【改正民法対応版】図面作成業務委託契約書」は、建築図面や設備図面の作成を外部の専門家に依頼する際に使用する業務委託契約書雛型です。 建設会社や設計事務所が図面作成業務を建築士や設計者に外注する場面で広く活用されています。 また、近年、働き方の多様化により、フリーランスの建築士や設計者への業務委託が増加しており、適切な契約書の作成が重要となっています。 この契約書雛型は改正民法に対応した最新の内容となっており、建築図面、構造図面、設備図面など様々な図面作成業務に対応できる汎用性の高い内容となっています。 Word形式で作成されているため、具体的な業務内容や条件に応じて自由に編集可能です。委託料の支払方法、履行期限、成果物の検査手続き、著作権の取り扱い、秘密保持義務など、図面作成業務に特有の重要な事項が網羅されています。 特に、図面作成業務では成果物の品質管理が重要となるため、検査や修正に関する条項を詳細に規定しています。 また、CADデータなどの電子データの取り扱いや、設計に関する秘密情報の保護についても適切に対応しています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2024年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(目的) 第2条(業務の内容) 第3条(委託期間) 第4条(履行期限) 第5条(委託料) 第6条(委託料の支払方法) 第7条(業務の実施方法) 第8条(資料の提供及び返還) 第9条(成果物の引渡し及び検査) 第10条(成果物の修正) 第11条(権利の帰属) 第12条(秘密保持) 第13条(損害賠償) 第14条(契約の解除) 第15条(協議及び管轄裁判所)

    - 件
  • 【改正民法対応版】情報配信管理システム利用規約

    【改正民法対応版】情報配信管理システム利用規約

    この書式は、企業や事業者がメール配信システムやニュースレター配信サービスを顧客に提供する際に必要となる利用規約雛型です。 近年のデジタルマーケティングの普及により、多くの企業がメール配信による顧客コミュニケーションを重視しており、その際に適切な利用条件を設定することが重要になっています。 特にEコマース事業者、マーケティング会社、教育機関、金融機関などの幅広い業種において、顧客との継続的なコミュニケーション手段として配信システムの重要性が高まっています。 この利用規約雛型は、配信システムを運営する会社が利用者との間で結ぶ契約関係を明確にし、お互いの権利と義務を定めるものです。 メール配信事業を開始する場面、既存の配信サービスの規約を見直したい場面、新しい顧客管理システムを導入する場面などで活用できます。 また、システム会社がクライアント企業に配信サービスを提供する際の基本契約書としても使用できるため、BtoB事業を展開する企業にも最適です。 現代のビジネス環境では、単にメールを送信するだけでなく、開封率の測定、クリック率の分析、セグメント配信など高度な機能が求められます。 特に個人情報保護の観点から、受信者の情報を適切に扱うためのルールを明記しており、現在の法改正にも対応した内容となっています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2024年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(総則) 第2条(定義) 第3条(利用登録) 第4条(アカウント管理) 第5条(システムの利用) 第6条(配信情報に関する責任) 第7条(禁止事項) 第8条(個人情報の取扱い) 第9条(配信制限・一時停止) 第10条(利用料金) 第11条(システムの変更・終了) 第12条(免責事項) 第13条(損害賠償の制限) 第14条(秘密保持) 第15条(知的財産権) 第16条(利用契約の解除) 第17条(データの保存・削除) 第18条(規約の変更) 第19条(準拠法・管轄裁判所) 第20条(その他)

    - 件
  • 【改正民法対応版】医療機器総合保守業務委託契約書

    【改正民法対応版】医療機器総合保守業務委託契約書

    この「【改正民法対応版】医療機器総合保守業務委託契約書」は、病院やクリニックなどの医療機関が、CT装置やMRI、人工呼吸器といった医療機器の点検・修理・メンテナンスを専門業者に依頼する際に使用する契約書雛型です。 医療機器は患者の生命に直結する重要な装置であり、定期的な点検や故障時の迅速な対応が不可欠です。 この契約書雛型は、医療機関と保守業者の間で責任範囲や作業内容、料金体系を明確に取り決めることで、トラブルを未然に防ぎ、安心して医療機器を運用できる環境を整えます。 保守業者には24時間以内の緊急対応義務、90日間の品質保証、技術者交代要求への対応など厳格な義務を課しています。 医療現場での確実な機器稼働を重視した構成となっています。 具体的な使用場面として、新規に医療機器を導入した際の保守契約締結時、既存の保守業者との契約更新時、複数の医療機器をまとめて一社に保守委託する際などが挙げられます。 また、保守業者の変更を検討している場合や、保守条件の見直しを行う際にも活用できます。医療機関側が主導権を握りながら交渉を進めたい場合に特に有効です。 別表形式で機器一覧や保守計画、料金体系を整理できるため、複数機器の管理も効率的に行えます。 医療機器特有の24時間対応や緊急時の対処方法についても詳細に規定されており、医療現場のニーズに対応した実用性の高い契約書となっています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2024年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条(契約の目的) 第2条(定義) 第3条(保守対象機器) 第4条(契約期間) 第5条(定期保守業務) 第6条(緊急保守業務) 第7条(技術者の要件) 第8条(部品及び消耗品) 第9条(保守料金及び支払方法) 第10条(保守記録の作成及び保管) 第11条(品質保証) 第12条(損害賠償) 第13条(秘密保持) 第14条(契約の解除) 第15条(その他)

    - 件
  • 〔使用上の解説付き〕残置物関係事務等委託契約書

    〔使用上の解説付き〕残置物関係事務等委託契約書

    高齢の入居者やお一人暮らしの方を受け入れる際、賃貸借契約とあわせてよく話題にのぼるのが、もしものときに室内へ残された荷物をどうするかという問題です。 保証人がいない、身寄りが少ないといった理由だけで入居をお断りするのは、貸す側にとっても借りる側にとっても本意ではないはずです。 本テンプレートは、入居者ご本人が亡くなった後に部屋の中に残された家財道具の処分や、大切な品物をご家族へお渡しする手続きを、あらかじめ信頼できる方へ託しておくための契約書です。 国土交通省と法務省が示した考え方をベースに、実務でそのまま使える条文構成にまとめました。 誰が何を行うのか、現金や通帳、位牌や写真など残しておきたい品物の扱い、費用や報酬の負担、相続人への連絡や引き渡しの流れといった、現場で必ず確認が必要になる項目を漏れなく盛り込んでいます。 専門用語は最小限にとどめ、不動産管理や福祉の現場に携わる方であれば、法律の知識がなくても無理なく読み進められる文章を心がけました。 Word形式でお渡しするため、氏名や住所、建物の情報、金額などご自身の状況に合わせてそのまま書き換えていただけます。 段落ごとに適度な余白を設けているので、印刷しても画面で読んでも見やすい仕上がりです。 冒頭には使い方のポイントをまとめた解説ページも添えていますので、初めてこの契約書に触れる方でも迷わずご活用いただけます。 高齢化が進むなかで入居受け入れのハードルを下げたいと考える管理会社様、身寄りの少ない方の暮らしを支える支援団体様、そしてご家族の将来に備えたいご本人様まで、幅広い場面でお役立ていただける一枚です。 〔条文タイトル〕 第1条(契約の趣旨) 第2条(委任事務の範囲) 第3条(委任契約の存続) 第4条(委任事務の開始) 第5条(残置物の処分) 第6条(処分対象外動産) 第7条(処分対象外動産の引渡し) 第8条(費用の負担) 第9条(報酬) 第10条(善良な管理者の注意義務) 第11条(復委任の禁止) 第12条(秘密保持) 第13条(契約の終了) 第14条(契約の解除) 第15条(反社会的勢力の排除) 第16条(協議事項) 第17条(管轄裁判所)

    - 件
  • 大カテゴリー

    カテゴリー
    ビジネス向け > 契約書 > 利用規約
    価格
    ファイル形式
    もっとみる
    利用されやすい部署
    もっとみる
    フリーワード

    新着特集

    ×
    ×

    プラン変更の確認

    あなたは現在書式制限プラン会員です。無料書式をダウンロードするためにメルマガを受信するプランに変更しますか?