契約書カテゴリーから探す
金銭消費貸借契約書 賃貸契約書・賃貸借契約書 NDA・機密保持契約書・秘密保持契約書 譲渡契約書 売買契約書 M&A契約書・合併契約書 取引基本契約書 贈与契約書 業務提携契約書 使用貸借契約書 リース契約書 債務承認弁済契約書・債務弁済契約書 請負契約書 投資契約書・出資契約書 販売店・代理店契約書 解約通知書・契約解除通知・契約解除合意書 利用規約 コンサルティング契約書・顧問契約書 業務委託契約書
継続的取引契約書の契約書雛形・テンプレートです。
[業種]
小売・卸売・商社
女性/70代
2020.01.03
ありがとうございました。
香港で取引先や提携候補と秘密情報をやり取りする際に締結する保密協議(NDA/秘密保持契約)の雛型です。 繁体字中国語を原文とし、参考英訳を別ページに収録した二部構成になっていますので、中国語と英語の両方で契約内容を確認しながらお使いいただけます。 原文と英訳に食い違いが生じた場合は中文が優先する旨を契約内に明記しているため、言語リスクの面でも手当てがなされています。 本書式は香港特別行政区の法律を準拠法とし、香港法院の専属管轄を定めたもので、コモンローに特有の禁制令(インジャンクション)や衡平法上の救済措置といった香港法ならではの概念もきちんと盛り込んでいます。 双務型(相互型)ですので、双方が情報を出し合う対等な関係の商談や業務提携の場面に適しています。 たとえば、香港の企業との合弁交渉やM&Aの初期段階で情報を交換するとき、あるいは香港拠点のパートナーと共同開発を始める前の情報開示の枠組みとして幅広くご活用いただけます。 中国大陸向けの簡体字版とは準拠法も用語も根本的に異なりますので、香港での取引には必ず本書式のような繁体字・香港法準拠のものをご利用ください。Word形式でのご提供ですので、当事者名や秘密情報の定義、有効期間などをご自身の案件に合わせて自由に編集していただけます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔条文タイトル〕 第1條(定義及釋義) 第2條(保密義務) 第3條(保密義務之例外) 第4條(智慧財產權) 第5條(資訊之歸還及銷毀) 第6條(不構成陳述或保證) 第7條(違約救濟) 第8條(不放棄) 第9條(期限) 第10條(不構成要約或承諾) 第11條(轉讓) 第12條(可分割性) 第13條(完整協議) 第14條(修訂) 第15條(通知) 第16條(準據法及管轄) 第17條(語言) 第18條(協議份數) (※ 一部Claudeで生成の上、編集しています。)
諸条件に従って、販売店を契約地域内において契約品をトライアルで販売する場合に使用します。 このファイルは英文契約書と理解しやすいようそれに対する和文の契約書がセット(英文の後に和文)で入っています。 この書式は国際事業開発㈱の完全オリジナルで、500以上ある書式の一つです。 大企業、日本貿易振興機構(JETRO)、渉外弁護士、大学でも使用されている信頼のある書式です。
総代理店の照会状です。取引先等の総代理店状況を照会する際の書き方事例としてご使用ください。
「取引条件変更の断り状005」は、取引先からの条件変更提案に対し、丁寧に断りの意思を伝えるための書式です。明確な理由を示しつつ、感謝の気持ちも忘れずに表現することで、信頼関係を損なわずに断ることができます。 取引を断る場合でも、柔軟で礼儀正しい言葉遣いが重要です。相手に対する敬意と、今後の関係を大切にする姿勢が伝わるように心掛けましょう。取引を断ることで、新たな機会を模索することも可能です。 テンプレートはカスタマイズして、自社の状況や理由に合わせた内容を反映させることが重要です。円滑なコミュニケーションを通じて、良好なビジネス関係を築きましょう。
「注文内容照会状003」は、お客様とビジネス間の注文情報の一致性を保証するための文書です。注文された商品やサービス、注文の日付、費用、そして配送の日程等、必要な詳細全てを明瞭に列挙しています。この文書を用いることで、注文の混乱を防ぐとともに、必要に応じて早期に疑義を解消することができます。 また、お客様にも自身の注文詳細を再確認する機会を提供します。注文情報の明確化は、ビジネスの信頼性向上に寄与し、取引の円滑化を図ります。注文内容照会状003は、全てのビジネスにとって円滑なコミュニケーションツールとなり得ます。
「部下の横領による始末書」の文例テンプレートです。無料ダウンロードしてご利用ください。
金銭消費貸借契約書 賃貸契約書・賃貸借契約書 NDA・機密保持契約書・秘密保持契約書 譲渡契約書 売買契約書 M&A契約書・合併契約書 取引基本契約書 贈与契約書 業務提携契約書 使用貸借契約書 リース契約書 債務承認弁済契約書・債務弁済契約書 請負契約書 投資契約書・出資契約書 販売店・代理店契約書 解約通知書・契約解除通知・契約解除合意書 利用規約 コンサルティング契約書・顧問契約書 業務委託契約書
業務管理 業種別の書式 リモートワーク コロナウイルス感染症対策 経営・監査書式 人事・労務書式 営業・販売書式 その他(ビジネス向け) 総務・庶務書式 英文ビジネス書類・書式(Letter) 請求・注文 製造・生産管理 経理業務 社内文書・社内書類 企画書 中国語・中文ビジネス文書・書式 経営企画 契約書 Googleドライブ書式 売上管理 マーケティング トリセツ 社外文書 法務書式 経理・会計・財務書式 マーケティング・販促・プロモーション書式
PDF Word Excel PowerPoint WMF テキスト 画像 Google ドキュメント Google スプレッドシート Google スライド