契約書 の書式テンプレート・フォーマット

「ホテル宿泊約款」及び「各種利用規約」の雛型の中国語（簡体字）版です。参考和訳を付属しています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔参考〕 「호텔 숙박 약관」の条文タイトル 제1조 (적용 범위) 제2조 (숙박 계약의 신청) 제3조 (숙박 계약의 성립 등) 제4조 (신청금 지불을 필요로 하지 않는 특약) 제5조 (숙박 계약 체결의 거절) 제6조 (숙박자의 계약 해제권) 제7조 (당 호텔의 계약 해제권) 제8조 (숙박의 등록 및 지불) 제9조 (객실 사용 시간) 제10조 (이용 규칙의 준수) 제11조 (투숙 연장 거절) 제12조 (투숙 관련 당 호텔의 책임) 제13조 (맡긴 물품 등의 취급) 제14조 (투숙객의 수하물 또는 휴대품의 보관) 제15조 (주차의 책임) 제16조 (투숙객의 책임)

- 件

この契約書雛型は、整体師や整体院が提供する回数券/チケット制の整体施術サービスについて、サービス提供者と顧客の間で交わす契約内容を定めたものです。 近年、健康志向の高まりとともに、整体サービスの需要が増加しています。 それに伴い、回数券やチケット制を導入する整体院も増えてきました。 こうしたサービスを提供する際には、サービス内容や料金、利用条件などを明確にし、トラブルを未然に防ぐことが重要です。 この契約書雛型をベースに、自由に文言を追加・修正いただくことで、各整体院の実情に合わせたオリジナルの契約書を作成することができます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第１条（サービスの内容） 第２条（契約の成立） 第３条（料金の支払い） 第４条（サービスの利用） 第５条（有効期間） 第６条（譲渡・転売の禁止） 第７条（サービスの変更・中止） 第８条（契約の解除） 第９条（免責事項） 第１０条（個人情報の取り扱い） 第１１条（禁止事項） 第１２条（反社会的勢力の排除） 第１３条（契約の変更） 第１４条（合意管轄） 第１５条（協議事項）

- 件

「ホテル宿泊約款」及び「各種利用規約」の雛型の中国語（簡体字）版です。参考和訳を付属しています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔参考〕 「酒店住宿条款」の条文タイトル 第1条（适用范围） 第2条（住宿合同的申请） 第3条（住宿合同的成立等） 第4条（不需支付申请金的特别约定） 第5条（拒绝签订住宿合同） 第6条（住宿者的合同解除权） 第7条（本酒店的合同解除权） 第8条（住宿登记） 第9条（客房的使用时间） 第10条（遵守使用规则） 第11条（拒绝继续住宿） 第12条（与住宿相关的酒店责任） 第13条（托管物品等的处理） 第14条（住宿者的手提行李或携带物品的保管） 第15条（停车场的责任） 第16条（住宿者的责任）

- 件

「ホテル宿泊約款」及び「各種利用規約」の雛型の中国語（簡体字）版です。参考和訳を付属しています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔参考〕「飯店住宿條款」 第1條（適用範圍） 第2條（住宿合約的申請） 第3條（住宿合約的成立等） 第4條（不需支付申請金的特別約定） 第5條（拒絕簽訂住宿合約） 第6條（住宿者的合約解除權） 第7條（本飯店的合約解除權） 第8條（住宿登記） 第9條（客房的使用時間） 第10條（遵守使用規則） 第11條（拒絕繼續住宿） 第12條（與住宿相關的飯店責任） 第13條（寄存物品等的處理） 第14條（住宿者的手提行李或攜帶物品的保管） 第15條（停車場的責任） 第16條（住宿者的責任）

- 件

本「【改正民法対応版】歯科技工業務委託契約書」は、歯科医院と歯科技工所との間で交わされる、歯科技工業務の委託に関する契約書雛型です。 〔主な特徴〕 ・委託する業務内容、委託料、納品および検査、再委託の禁止等、必要な条項を網羅 ・秘密保持、個人情報の取扱い、知的財産権等、重要事項について明確に規定 ・契約の解除、損害賠償、不可抗力免責など、トラブル防止のための条項を収録 ・反社会的勢力の排除条項を盛り込み、取引の健全性を確保 ・2020年4月1日施行の改正民法対応版 本雛型をベースに、実情に合わせて修正することで、スムーズに契約を締結することができます。トラブルのない円滑な業務委託を行うための一助としてご活用ください。 〔条文タイトル〕 第1条（目的） 第2条（委託業務） 第3条（委託料） 第4条（納品および検査） 第5条（再委託の禁止） 第6条（秘密保持） 第7条（個人情報の取扱い） 第8条（知的財産権） 第9条（契約の解除） 第10条（損害賠償） 第11条（不可抗力免責） 第12条（存続条項） 第13条（管轄裁判所） 第14条（協議事項） 第15条（反社会的勢力の排除）

- 件

本「【改正民法対応版】（ネイリストに対して委託するための）ネイルチップ作成業務委託契約書」は、ネイルサロンやネイルチップ販売会社が、ネイリストに対してネイルチップ作成業務を委託する際に使用する契約書の雛型です。 本雛型では、ネイルチップ作成業務の委託に必要な基本的事項を網羅しています。 本雛型をベースとして、ビジネスの実情に合わせて修正を加えることで、ネイリストとの間でトラブルなくネイルチップ作成業務を委託することができます。 ネイルチップのデザイン性や品質を担保しつつ、貴社の知的財産を保護するための条項も盛り込んでいますので、安心してネイリストに業務委託できる契約書となっています。 ぜひ本雛型をご活用いただき、貴社のネイルチップ作成業務の円滑な遂行にお役立てください。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（目的） 第2条（業務内容） 第3条（委託期間） 第4条（報酬） 第5条（納品及び検査） 第6条（知的財産権） 第7条（機密保持） 第8条（再委託の禁止） 第9条（契約解除） 第10条（損害賠償） 第11条（反社会的勢力の排除） 第12条（協議事項） 第13条（合意管轄）

- 件

このたびは、本雛型をご覧いただき、ありがとうございます。 本「【改正民法対応版】あん摩マッサージ指圧サービス委託契約書」は、あん摩マッサージ指圧師とサービスの提供を受ける者との間で交わす委託契約書の雛型となります。 2020年4月1日施行の改正民法に対応した内容で、サービス内容や料金、キャンセルポリシー、守秘義務など、必要な事項を網羅的に盛り込んでおります。 また、反社会的勢力排除条項や損害賠償額の予定、裁判管轄など、トラブル防止や紛争解決に関する条項も充実しています。 本テンプレートをベースに、貴院のご利用いただけます。あん摩マッサージ指圧サービスの提供にあたり、安心かつ円滑に契約を締結いただけるものと存じます。 ご購入いただいた後は、WordファイルをPCに保存し、実情に合わせて適宜ご編集の上でご利用頂ければと存じます。 〔条文タイトル〕 第1条（目的） 第2条（サービスの内容） 第3条（サービスの提供場所及び日時） 第4条（料金及び支払方法） 第5条（予約のキャンセル） 第6条（禁止事項） 第7条（損害賠償） 第8条（守秘義務） 第9条（契約期間） 第10条（契約の解除） 第11条（反社会的勢力の排除） 第12条（協議解決） 第13条（損害賠償額の予定） 第14条（裁判管轄） 第15条（協議事項）

- 件

本「【改正民法対応版】ゲーム実況_動画収録・配信業務委託契約書(YouTuber,VTuberの事務所用)」は、「ゲーム実況者（YouTuber, VTuber）の所属事務所」と「発注者（業務委託者）」との間で交わされる契約書の雛型です。 以下のような特徴があります。 ・ゲーム実況動画の収録と配信に特化した内容 ・動画の著作権は事務所に、肖像権は実況者本人に帰属すると明記 ・報酬や費用負担について具体的に規定 ・秘密保持義務や反社会的勢力の排除条項を設置 ・契約違反時の損害賠償責任を明記 YouTuberやVTuberの活動が広がる中、所属事務所との間でトラブルを未然に防ぎ、円滑な活動を行うために、しっかりとした契約書を交わすことが重要です。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第１条（目的） 第２条（業務内容） 第３条（権利帰属） 第４条（報酬） 第５条（費用負担） 第６条（秘密保持） 第７条（契約期間） 第８条（反社会的勢力の排除） 第９条（契約解除） 第１０条（損害賠償） 第１１条（協議事項）

- 件

本「【改正民法対応版】ゲーム実況動画の収録と配信に関する業務委託契約書（フリーランスのYouTuber,VTuber用）」は、ゲーム実況動画の収録と配信を委託する企業と、受託するフリーランスのYouTuber・VTuberとの間で締結する業務委託契約書の雛型です。 特に、昨今重要性が増している「反社会的勢力の排除条項」を盛り込んでいる点が特徴です。この条項により、契約当事者が反社会的勢力でないことを表明・保証し、万が一、相手方が反社会的勢力であることが判明した場合には、即座に契約を解除できるようになっています。 本雛型を使用することで、ゲーム実況動画の収録と配信に関する業務委託契約を適切に締結することができます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第１条（目的） 第２条（業務内容） 第３条（権利帰属） 第４条（報酬） 第５条（費用負担） 第６条（秘密保持） 第７条（契約期間） 第８条（反社会的勢力の排除） 第９条（契約解除） 第１０条（損害賠償） 第１１条（協議事項） 第１２条（契約の変更） 第１３条（準拠法および管轄裁判所）

- 件

本「【改正民法対応版】（商品等宣伝用のSNSコンテンツの配信等を委託するための）業務委託契約書」は、インフルエンサーに商品・サービスの宣伝を目的としたSNSコンテンツの制作と配信を委託する際に、ご利用頂ける雛型です。 インフルエンサーへのSNSコンテンツ制作委託で必要十分な内容を網羅しつつ、平易な文言で作成されています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第１条（目的） 第２条（委託業務の内容） 第３条（委託料） 第４条（知的財産権） 第５条（第三者への委託） 第６条（秘密保持） 第７条（表明保証） 第８条（契約期間） 第９条（解除） 第１０条（損害賠償） 第１１条（不可抗力免責） 第１２条（協議解決） 第１３条（管轄裁判所） 第１４条（反社会的勢力の排除） 第１５条（本契約の成立）

- 件

本「【改正民法対応版】タレント業務委託契約書（単発案件型）」は、タレントに単発案件の業務を委託する際に使用できる契約書の雛型です。 単発案件にタレントの起用を検討されている企業様、プロダクション様に適した雛型です。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第１条（目的） 第２条（委託料） 第３条（支払方法） 第４条（キャンセル料） 第５条（権利の帰属） 第６条（損害賠償） 第７条（秘密保持） 第８条（反社会的勢力の排除） 第９条（契約期間）

- 件

本「【改正民法対応版】タレントの業務委託契約書（継続型）」は、タレント事務所、出版社、WEB制作会社、写真スタジオ、カメラマンなど、タレントを起用する事業者（委託者）が、フリーランスのタレント（受託者）に対して、タレントの業務を継続的に委託する際に使用することを想定して作成されています。 昨今重要性が増している「反社会的勢力の排除」条項も盛り込んでおり、委託者及び受託者双方が反社会的勢力に該当しないことを表明・確約する内容となっています。 このひな形を使用することで、タレント事務所とフリーランスのタレント間で交わされる業務委託契約の基本的な内容を網羅し、トラブルを未然に防ぐことができます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（業務内容） 第2条（委託期間） 第3条（報酬） 第4条（権利帰属） 第5条（機密保持） 第6条（反社会的勢力の排除） 第7条（契約の解除） 第8条（協議事項）

- 件

この「【改正民法対応版】ネイルサロン運営業務委託契約書」の雛型は、ネイルサロンのオーナーが、個人事業主（フリーランス）のネイリストに店長としての業務を委託する際に使用できる契約書の雛型です。 この雛型は、ネイルサロンの運営形態に合わせて、柔軟にカスタマイズ可能です。必要に応じて条項の追加や修正を行って頂ければと存じます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（目的） 第2条（委託業務の内容） 第3条（報告義務） 第4条（売上および顧客管理） 第5条（委託料） 第6条（契約期間） 第7条（解除） 第8条（反社会的勢力の排除） 第9条（協議事項）

- 件

本「【改正民法対応版】占い業務委託契約書」は、占い館や占い事務所が個人事業主（フリーランス）の占い師に業務を委託する際に使用できる契約書の雛型です。 対面での占い業務だけでなく、出張占いや電話占いの業務委託にも対応しており、幅広い場面で活用いただけます。 委託者と受託者の権利義務関係を明確にし、トラブルを未然に防ぐことができます。また、反社会的勢力の排除条項を設けることで、健全な業務運営を行うことができます。 この契約書の雛型を使用することで、占い館や占い事務所の運営者は、個人事業主の占い師との間で適切な業務委託契約を締結することができ、安心して占い師に業務を委託することができます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。２０２０年４月１日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第１条（業務内容） 第２条（委託期間） 第３条（委託料） 第４条（機材等の貸与） 第５条（権利帰属） 第６条（秘密保持） 第７条（解除） 第８条（損害賠償） 第９条（反社会的勢力の排除） 第１０条（協議事項）

- 件

本テンプレートは、鍼灸院等の治療院運営者に出張鍼灸治療を委託する際に使用する「【改正民法対応版】出張鍼灸治療業務委託契約書」の雛型です。 〔本テンプレートの特徴〕 １．必要な条項が網羅されており、すぐに使用可能です。 ２．反社会的勢力の排除条項を含む、適切なリスク管理条項を網羅しています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（業務内容） 第2条（業務実施場所・日時） 第3条（委託料） 第4条（支払方法） 第5条（費用負担） 第6条（再委託の禁止） 第7条（機密保持） 第8条（契約期間） 第9条（反社会的勢力の排除） 第10条（損害賠償） 第11条（協議事項）

- 件

イベントやパーティーの主催者様向けに、フリーランスのMC・司会者と単発の出演委託契約を締結する際に使用できる「【改正民法対応版】司会業務委託契約書（単発案件用））」の雛型です。 この雛型を使用することで、司会業務の契約に必須の項目を漏れなく盛り込んだ契約書を作成することができます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（委託内容） 第2条（出演料） 第3条（交通費および宿泊費） 第4条（出演の取り止め） 第5条（反社会的勢力の排除） 第6条（契約期間） 第7条（協議事項）

- 件

本「【改正民法対応版】パソコン教室受講規約（月謝制）」は、パソコン教室の運営に必要な受講規約の雛型となります。 月謝制のパソコン教室に最適化された内容で、受講資格、受講料、受講期間、中断・再開、教材、諸注意、免責事項など、重要な項目が網羅されています。 また、昨今重要視されている反社会的勢力の排除条項も盛り込まれており、トラブル防止に役立ちます。 〔条文タイトル〕 第１条（目的） 第２条（受講資格） 第３条（受講料） 第４条（受講期間） 第５条（受講の中断・再開） 第６条（教材） 第７条（諸注意） 第８条（免責） 第９条（反社会的勢力の排除） 第１０条（規約の変更） 第１１条（準拠法・管轄裁判所）

- 件

本商品は、アートギャラリーがアーティストのマネジメントを行う際に必要な「【改正民法対応版】アーティスト非専属マネジメント契約書」の雛型です。 アートギャラリーとアーティストの間で交わされる非専属マネジメント契約の基本的な事項を網羅しております。 非専属契約ならではの柔軟性と、専属契約に準じた手厚い内容を兼ね備えた本雛型が、アートビジネスの一助となれば幸いです。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（目的） 第2条（契約期間） 第3条（甲の義務） 第4条（乙の義務） 第5条（報酬） 第6条（契約の解除） 第7条（損害賠償） 第8条（契約の更新） 第9条（秘密保持） 第10条（反社会的勢力の排除） 第11条（協議事項）

- 件

本商品は、アートギャラリーがアーティストのマネジメントを行う際に必要な「【改正民法対応版】アーティスト専属マネジメント契約書」の雛型です。 アートギャラリーとアーティストの間で交わされる専属（独占的）マネジメント契約の基本的な事項を網羅しております。 アートギャラリーに有利な条項として、アーティストの義務違反に対する損害賠償請求について定めています。 アーティストが契約上の義務に違反した場合に、アートギャラリーが被った損害の賠償を請求できる旨を規定しています。これにより、アーティストの義務の履行を担保することができます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。２０２０年４月１日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 はい、契約書の条文数とタイトルを以下に抜き出します。 全11条 第1条（目的） 第2条（契約期間） 第3条（甲の義務） 第4条（乙の義務） 第5条（報酬） 第6条（契約の解除） 第7条（損害賠償） 第8条（契約の更新） 第9条（秘密保持） 第10条（反社会的勢力の排除） 第11条（協議事項）

- 件

この「【改正民法対応版】美術品売買契約書」の雛型は、美術品の売買取引に特化した内容となっており、売主と買主の権利義務関係を明確に定めています。 美術品の売買には、一般的な動産の売買とは異なる特有の事情があります。この雛型では、以下のような美術品売買の特殊性を踏まえて起案しております。 １．真作の保証条項 ２．著作権の帰属と利用に関する条項 ３．展示権に関する条項 ４．複製物、二次的著作物に関する条項 ５．転売等の制限に関する条項 この雛型を使用することで、美術品の売買当事者は、取引に関する重要な事項を漏れなく契約書に盛り込むことができます。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。２０２０年４月１日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第１条（売買の目的物） 第２条（代金及び支払方法） 第３条（所有権の移転） 第４条（真作の保証） 第５条（著作権の帰属） 第６条（展示権） 第７条（複製物、二次的著作物） 第８条（転売等の制限） 第９条（契約の解除） 第１０条（損害賠償） 第１１条（反社会的勢力の排除） 第１２条（契約の有効期間） 第１３条（協議事項）

- 件