【和・英対訳】ライセンス契約書(コンピュータ・ソフト)(5a009)／COMPUTER SOFT LICENSE AGREEMENT

使用者と労働者が労働契約を締結するにあたり、双方で締結する書類

4.3 19件

质量保证合同（品質保証契約書） 〔参考和訳付〕 本「质量保证合同（品質保証契約書） 〔参考和訳付〕」は、日本の改正民法に準拠しつつ、中国語（簡体字）で起案された契約書雛型です。日中間のビジネスや、中国語を使用する取引先との契約に合わせた内容となっています。 中国語（簡体字）で作成されているため、中国語を母語とする取引先との交渉や契約締結に直接使用できます。同時に、日本語の参考和訳が付属しているので、契約内容を日本語で確認できます。これにより、日本企業にとって理解しやすく、安心して使用することができます。 法的整合性の面では、改正民法の要件を考慮し、契約不適合責任に関する規定などに対応しています。また、品質保証の基本事項から、納入、検査、不適合への対応、知的財産権の保証まで、幅広い内容を網羅した包括的な構成となっています。さらに、準拠法は日本としています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（目的）／（目的） 第2条（定义）／（定義） 第3条（质量保证）／（品質保証） 第4条（交付）／（納入） 第5条（检查）／（検査） 第6条（不符合项的处理）／（不適合への対応） 第7条（甲方的保证责任）／（甲の保証責任） 第8条（免责）／（免責） 第9条（质量改进）／（品質改善） 第10条（定期报告）／（定期報告） 第11条（保密）／（秘密保持） 第12条（排除反社会势力）／（反社会的勢力の排除） 第13条（合同解除）／（契約の解除） 第14条（损害赔偿）／（損害賠償） 第15条（有效期）／（有効期間） 第16条（合同变更）／（契約の変更） 第17条（适用法律和管辖法院）／（準拠法および管轄裁判所） 第18条（协商解决）／（協議解決）

- 件

この契約書は、タレントやスポーツ選手のパブリシティ権を利用したモバイルゲーム開発に関する三者間契約の雛型です。 芸能プロダクション、ゲーム制作会社、そしてタレントまたはスポーツ選手の三者の権利と義務を明確に定義し、バランスの取れた協力関係を構築することを目的としています。 契約書の特徴として、パブリシティ権の許諾範囲、対価の支払い、品質管理、知的財産権の帰属、そして契約終了後の措置など、重要な事項を包括的にカバーしています。 特に、タレントやスポーツ選手の権利を保護しつつ、ゲーム制作会社の事業展開の自由度も確保するよう配慮されています。 三者間契約という形式を採用することで、芸能プロダクションを介在させつつ、タレントやスポーツ選手の直接的な権利行使も可能にしている点が特徴的です。 これにより、各当事者の利益を適切に調整し、潜在的な紛争リスクを軽減しています。 また、反社会的勢力の排除条項や秘密保持義務など、現代のビジネス環境に即した条項も盛り込まれており、法的リスク管理の観点からも充実した内容となっています。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。2020年4月1日施行の改正民法対応版です。 〔条文タイトル〕 第1条（目的） 第2条（定義） 第3条（許諾） 第4条（対価） 第5条（利用範囲） 第6条（品質管理） 第7条（知的財産権） 第8条（報告義務） 第9条（監査権） 第10条（期間） 第11条（秘密保持） 第12条（権利義務の譲渡禁止） 第13条（解除） 第14条（反社会的勢力の排除） 第15条（契約終了後の措置） 第16条（協議事項） 第17条（管轄裁判所）

- 件

この「商号変更及び使用差止めに関する合意書」は、商標権や商号権の保護を必要とする企業にとって重要な法的文書です。 商号の類似性によって生じる混同や営業上の利益侵害を防ぐため、明確な変更期限と具体的な手続きを定めています。 本雛型は、類似商号を使用する相手方に対して商号変更を求める際の交渉の成果を文書化するための完全な合意内容を提供します。 細部にわたる15の条項には、類似性の認識確認から始まり、変更時期、新商号の選定・承認手続き、差止め措置、既存媒体の扱い、法的手続き、報告義務、費用負担、再発防止、秘密保持、損害賠償、紛争解決まで網羅しています。 このテンプレートは法律の専門家の監修を経ており、必要に応じて各社の状況に合わせて修正可能です。 商号トラブルの解決と将来の紛争防止のための実務的かつ効果的な法的枠組みを提供する価値ある文書です。 適宜ご編集の上でご利用いただければと存じます。 〔条文タイトル〕 第1条（類似性の認識及び確認） 第2条（商号の変更時期） 第3条（新商号の選定及び承認手続） 第4条（商号使用の差止め及び移行措置） 第5条（既存媒体の取扱い） 第6条（商号変更の法的手続） 第7条（変更実施状況の報告義務） 第8条（費用負担） 第9条（再発防止措置） 第10条（秘密保持義務） 第11条（損害賠償） 第12条（合意の変更） 第13条（紛争解決） 第14条（完全合意） 第15条（有効期間）

- 件

会社と短期労働者が労働契約を締結するにあたり、双方で締結するための書類

4.2 6件

簡単な雇用契約書です。 シンプルなので使いやすいです。。

5.0 3件