作者からの挨拶

秋葉原にある翻訳・制作会社のルックです。翻訳の経験を元に、主に多言語のテンプレートを提供しています。通常業務では、製品マニュアルやカタログの翻訳・制作を企画から制作までをまとめて請け負っています。

英日、日英の翻訳はもちろん、アジア諸言語(中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語など)への翻訳も得意としています。また、一般的な編集で使用するソフト(InDesign、Framemaker、Illustrator)はもちろん、Word、Powerpointといったオフィス系ソフトでの編集も得意です。

経歴

通常業務でも、お客様のWebサイト、マニュアル、提案資料などのドキュメントの翻訳や編集を行っており、今回提供しているものはその知見を生かして汎用化したドキュメントです。汎用化する中で企業や業界に特有の情報は省かせていただきました。貴社用に作りたいというご要望がございましたら、是非お問い合わせください。

会社名

株式会社ルック

書式の特徴

翻訳ノウハウを生かして、英語・日本語をセットにした書類を公開しています。

公開中の書式

« コラムの王様トップ »
このページの上部へ